Efecto analgésico, caracterización fitoquímica y análisis toxicológico del extracto etanólico de hojas de pereskia lychnidiflora / Analgesic effect, phytochemical characterization and toxicological analysis of ethanolic extract of pereskia lychnidiflora leaves

RESUMEN Objetivo Evaluar el efecto analgésico del extracto etanólico de las hojas de Pereskia lychnidiflora, la prospección de metabolitos secundarios y el análisis toxicológico. Materiales y métodos La actividad analgésica fue evaluada mediante la prueba del ácido acético y la formalina en ratones NIH a una concentración de 30, 50 y 100 mg/kg de peso corporal, utilizando como control Ibuprofeno a 200 mg/kg y agua destilada como blanco. La prospección de metabolitos secundarios se realizó por el método de cromatografía de capa fina y la toxicidad del extracto fue evaluada in vivo según la dosis máxima de 2000 mg/kg de peso corporal. Resultados La prospección fitoquímica determinó la presencia de alcaloides, taninos, triterpenos y esteroles como mayores constituyentes químicos. Se determinó que el extracto etanólico de Pereskia lychnidiflora posee una actividad analgésica similar al Ibuprofeno. No se observaron signos de toxicidad en los ratones de experimentación y se clasifica el extracto como no tóxico con una DL50 mayor de 2000 mg/kg. Conclusión El extracto etanólico de Pereskia lychnidiflora tiene un efecto analgésico antiinflamatorio que podría estar condicionado por la presencia de alcaloides, taninos y esteroles (terpenoides) presentes en esta especie vegetal y puede ser clasificado como no tóxico.

ABSTRACT Objective To evaluate the analgesic effect of the ethanolic extract of the leaves of Pereskia lychnidiflora, the prospection of secondary metabolites and the toxicologic analysis. Materials and Methods Analgesic activity was evaluated by testing acetic acid and formalin in NIH mice at a concentration of 30, 50 and 100 mg/kg body weight, using Ibuprofen control at 200 mg/kg and distilled water as the target. Secondary metabolites were prospected using the thin layer chromatography method and the toxicity of the extract was evaluated in vivo according to the maximum dose of 2,000 mg/kg body weight. Results Phytochemical prospecting determined the presence of alkaloids, tannins, triterpenes, and sterols as major chemical constituents. The ethanolic extract of Pereskia lychnidiflora was found to have an analgesic activity similar to ibuprofen. No signs of toxicity were observed in the experimental mice and the extract is classified as non-toxic with a DL50 greater than 2,000 mg/kg. Conclusions The ethanolic extract of Pereskia lychnidiflora has an anti- inflammatory analgesic effect that could be conditioned by the presence of alkaloids, tannins, and sterols (terpenoids) present in this species and can be classified as non-toxic.

Micro hardness of dental tissues influenced by administration of aspirin during pregnancy / Microdureza de los tejidos dentales influenciada por la administración de aspirina durante el embarazo

The study is associated with the effect of aspirin (Acetyl Salicylic Acid) on the microhardness of mineralized tissues of the offspring's teeth, in response to the ingestion of the drug during pregnancy. Aspirin is a widely used analgesic and antipyretic medicine, for symptomatic treatment. Misuse of this drug during pregnancy may instigate developmental defects in offspring. An experimental control study was designed, in which female rabbits were taken as representative mammalian models and treated with aspirin during pregnancy. Their offspring's teeth were used to assess the microhardness of dental tissues. The rabbits were alienated into two groups, treated and control, consisting of seven rabbits in each set (n= 7). Microhardness was evaluated in three types of the sample teeth. The total number of teeth examined were, 2x7x12= 168 samples. Vicker's Hardness degree values were measured and recorded vis-à-vis (50 g for 15 s with 3 indentations per specimen on enamel and dentine separately). The range of hardness obtained was statistically analyzed and the Student's t-tests was applied, with the aid of SPSS version 20. The P-values for both enamel and dentine from maxillary incisors and molars were less than 0.05. The same trend was observed in the mandibular teeth. However, a teratogenicity of Acetyl Salicylic Acid was pragmatic in the recent in vivo studies. Based on the analysis, it was evident that the aspirin administration could produce negative effects leading to reduction in the microhardness of dental tissues of the offsprings.

El estudio asocia el efecto de la aspirina (ácido acetil salicílico) sobre la microdureza de los tejidos mineralizados de los dientes de crías, en respuesta a la ingesta del fármaco durante la preñez. La aspirina es un analgésico y antipirético ampliamente utilizado para el tratamiento sintomático. El mal uso de esta droga durante la preñez puede inducir defectos en el desarrollo de las crías. Se diseñó un estudio experimental de control, en el que se tomaron conejas como modelos de mamíferos representativos y fueron tratados con aspirina durante la preñez. Los dientes de sus crías fueron utilizados para evaluar la microdureza de los tejidos dentales. Los animales fueron distribuidos en dos grupos, tratados y control, con siete animales en cada grupo (n= 7). La microdureza se evaluó en tres tipos de dientes de la muestra. El número total de dientes examinados fueron 168 (2x7x12). Se midieron y registraron valores del grado de dureza Vickers vis-à-vis (50 g por 15 s con 3 indentaciones por especimen sobre el esmalte y la dentina por separado). Se analizó estadísticamente la gama de dureza obtenida y se aplicaron pruebas t de Student con la ayuda del programa SPSS versión 20. Los valores de p para el esmalte y la dentina de los incisivos maxilares y molares fueron menores a 0,05. Se observó la misma tendencia en los dientes mandibulares. Sin embargo, teratogenicidad producto del ácido acetil salicílico se encontró en recientes estudios in vivo. De acuerdo al análisis de los resultados, se evidenció que la administración de aspirina provocó efectos negativos que determinaron la reducción de la microdureza de los tejidos dentales de las crías.

Efecto inhibitorio de extractos de Renealmia alpinia Rottb. Maas (Zingiberaceae) sobre el veneno de Bothrops asper (mapaná) / Evaluation of the inhibitory effect of extracts from leaves of Renealmia alpinia Rottb. Maas (Zingiberaceae) on the venom of Bothrops asper (mapaná)

Introducción. La medicina tradicional es una invaluable fuente de investigación de nuevos remedios como complemento para el tratamiento del accidente ofídico, considerado como un grave problema de salud pública a nivel mundial. Objetivo. Este trabajo de investigación pretende comprobar la capacidad de neutralizar los efectos hemorrágicos, coagulantes y proteolíticos, de los extractos de hojas de Renealmia alpinia, usada tradicionalmente por los indígenas del Chocó (Colombia) contra la mordedura de la serpiente Bothrops asper, causante de la gran mayoría de los accidentes ofídicos en nuestro país. Materiales y métodos. Se llevaron a cabo ensayos de toxicidad aguda y de actividad analgésica in vivo de R. alpinia. Además, se hicieron ensayos in vitro sobre inhibición de las actividades coagulante, hemolítica y proteolítica del veneno de B. asper. Resultados. El presente estudio demuestra que R. alpinia no produce efectos tóxicos en animales de experimentación; además, presenta efectos analgésicos in vivo y antiofídicos in vitro,y protege contra los efectos letales del veneno de B. asper, in vivo. Conclusión. Renealmia alpinia puede ser una buena alternativa terapéutica como complemento al tratamiento con antiveneno en el accidente ofídico, por sus efectos analgésicos y antiofídicos.

Introduction. Traditional medicine is an invaluable source of research into new medicines as a supplement for the treatment of snakebite, considered as a serious public health problem worldwide. The extracts of the medicinal plant, Renealmia alpina, have been used traditionally by indigenous people of Chocó (Colombia) against Bothrops asper snakebite, a snake responsible for the majority of snakebite accidents in Colombia. Objective. The ability of extracts of R. alpinia leaves was tested for its ability to neutralize the hemorrhagic, coagulant and proteolytic effects of the snakebite venom of B. asper. Materials and methods. The acute toxicity tests and analgesic activity of R. alpina were evaluated in vivo. In addition, tests were undertaken in in vitro conditions to demonstrate inhibition of coagulant, haemolytic and proteolytic activity of the B. asper venom. Results. Renealmia alpinia extracts had no toxic effects in experimental animals and also provided analgesic and antiophidian effects and protection against the lethal effects of the venom of B. asper. Conclusion. Renealmia. alpinia was an effective therapeutic alternative in association with antivenom treatment in the event of a B. asper snakebite accident. It was demonstrated to protect against the lethal effects and provided analgesic properties as well.

Toxicologia forense e saúde pública: desenvolvimento e avaliação de um sistema de informações como potencial ferramenta para a vigilância e monitoramento de agravos decorrentes da utilização de substâncias químicas / Forensic toxicology and public health: development and evaluation of a system of information as potential tool for the vigilance and monitoring of resulting appeals of the utilization of chemical substances

Um dos maiores problemas enfrentados pelas instâncias tomadoras de decisão, no que diz respeito à implementação de programas de vigilância e prevenção nestas áreas relaciona-se com a real quantificação ou dimensionamento do problema. Dentro desta fundamentação, o objetivo geral desta Tese foi desenvolver um Sistema de Informações toxicológicas forense no âmbito do Estado do Rio de Janeiro, avaliar o perfil epidemiológico (estudo descritivo) das exposições/intoxicações envolvendo a utilização de substâncias químicas, e diagnosticar/quantificar qualquer enventual fenômeno de subnotificação. (...) Destes, mais de um terço dos casos concluídos (36,96%) foram considerados positivos. (...) Analgésicos obtiveram um espectro mais amplo de casos positivos (20 a 59 anos - 77,5%). Em relação ao álcool, os municípios mais afetados foram Marica, Itaboraí, Saquarema, Rio Bonito, Araruama, Silva Jardim, Armação de Búzios, São José do Vale do Rio Preto, Teresópolis, Sumidouro, Cordeiro e Trajano de Morais -- 22 a 49 casos: 100.000 hab. Rio de Janeiro, Niterói, Nova Iguaçu, Duque de Caxias, São João de Meriti, Mesquita, Nilópolis e Belford Roxo respondem pelos maiores prevalências relacionadas a praguicidas - 10 a 191 casos: 100.000 hab. Maiores ocorrências para Medicamentos, foram localizadas em Angra dos Reis; Itaguaí, Rio das Flores, Teresópolis e Cantagalo -- 3 a 5 casos:100.000 hab. Drogas de abuso apresentaram maiores índices de subnotificação em relação ao Sistema Nacional de Informações sobre Mortalidade - SIM e Sistema Nacional de Informações Tóxicofarmacológicas - SINITOX (99,40% e 100,00%, respectivamente). (...) Praguicidas foi a categoria de substâncias que apresentaram o menor grau de não registros SIM (12,93%) e SINITOX (69,09%).

Analgesicos, antitermicos e antiinflamatorios nao hormonais: toxicidade - parte I / Analgesics, antipyretics and antiinflammatory drugs: toxicity - first part

Os medicamentos com acao analgesica, antitermica e antiinflamatoria(11) sao muito utilizados em adultos e criancas. Apesar de serem considerados medicamentos seguros, e de muitos analgesicos serem comercializados sem necessidade de prescricao medica, esses farmacos podem causar significantes eventos adversos, especialmente em criancas. Neste artigo, a autora apresenta uma revisao sobre a toxicidade desses medicamentos sobre diversos orgaos e enfatiza que muitos AA comercializados no Brasil ainda nao foram aprovados para uso infantil em outros paises, pois se desconhece a incidencia de seus efeitos adversos

Salicylate poisoning

Salicylate poisoning continues to be an important cause of drug related mortality. The zero order kinetics of salicylates at high doses is responsible in part for cases of iatrogenic poisoning. Serum levels tend to correlate with severity of poisoning in acute overdose cases only. Clinical manifestations include involvement of nervous system, hepatic and pulmonary systems along with metabolic disturbances. Measures at enhancing elimination and reducing absorption, while providing supportive care form the basis of management

Toxicity studies with potassium embelate, a new analgesic compound.

Potassium embelate, 2,5-dihydroxy, 3-undecyl-1, 4-benzoquinone, from Embelia ribes Burm. was subjected to toxicity evaluation which included subacute, chronic, reproductive toxicity testing and teratological investigations in laboratory animals (mice, rats and monkeys). The results did not indicate adverse effects suggesting that potassium embelate is a safe compound.